TERMS
OF USE

ACCEPTANCE OF TERMS AND CONDITIONS close close

Conseillers en gestion et informatique CGI Inc. (hereinafter “CGI”) owns and operates this website. Using this website implies that you accept all the terms, conditions and notices contained and expressed in this document (hereinafter "Terms of Use"). These Terms of Use apply only to this website and to the services provided through this website. They do not apply to any third party websites.

If you do not accept these Terms of Use, please do not use this website. We reserve the right, at our sole discretion, to update or modify these Terms of Use. Therefore, please check regularly the wording of these terms and conditions to see if any changes have been made. If you continue to use this website after a modification of the Terms of Use has taken effect, you therefore agree to be bound by the updated version of these Terms of Use.

RIGHTS OF OWNERSHIP close close

You acknowledge and agree that any and all content and material available on this website—including but not limited to maps, computer programs and software, databases, text, photographs, video clips, sounds, music, layout and logos—are protected by copyright, database protection rights, registered trademarks, official marks, patents, trade secrets or other rights and property laws. Any content and material made available are either exclusively owned and controlled by CGI or used under license. These Terms of Use apply to all content and all material available on this website.

Furthermore, when using any third party's content and licensed material, you may be contractually bound by the third party's license contracts. If you receive any third party information, the logo or any another indication shall confirm the identity of the third party.

GRANT OF LIMITED LICENSE close close

The content and material available on this website may contain other ownership notices or describe products, services, processes or technologies owned by third parties. No part of this document is to be considered as a license for the use of any copyright, trademark, patent or any other intellectual property right held by a third party, except for the limited right to use specifically defined hereunder.

Under a non-exclusive, non-transferable license, you may print or download one copy of the material or content of this website to a single personal computer for your personal and non-commercial use, provided that you keep intact all copyright and ownership notices . You can use this website for legal purposes and for your personal use, but under no circumstances can it be used for profit-making or commercial purposes. If you wish to use some information to write an article about the services provided by this website, a media kit is available upon request; only the content of this media kit can be published.
You agree not to sell, license, rent, distribute, transmit, copy, reproduce, publicly display, publicly perform, publish, adapt, edit, modify, decompile, disassemble the content or the material and never rebuild the program logic or create derivative works from such content or material. You agree not to use the content or material available on this website for any commercial purposes. Systematic retrieval of data or other information from this website to create or produce, directly or indirectly, a collection, compilation, database or directory without the written consent of CGI is prohibited. In addition, the use of the content or the material for any purposes not expressly permitted in these Terms of Use is prohibited. You do not hold any right of ownership on the content, the material and their derivatives, and CGI is the sole owner of such rights.

Failure to comply with any provision of these Terms of Use shall automatically terminate this license without notice from CGI.

USE OF THIS WEBSITE close close

You are not authorized to use this website or its services for illegal purposes such as publication, distribution or circulation of any material or illegal information, including but not limited to:

  • any data belonging to a third party, including registered trademarks and copyrighted data;
  • any misleading, defamatory, harmful, obscene, racist or hate-mongering content;
  • any content intended to harass a third party or to compromise its privacy; 
  • any content encouraging crime, suicide, discrimination, hatred or violence on grounds of racial or ethnic differences or nationality;
  • any content likely to cause harm to users who have not reached the age of majority or prejudice human dignity. 

Moreover, you should not use this website to collect personal information, including Internet addresses, about other users.

WARRANTY DISCLAIMER close close

All content is the property of CGI. This website may contain inaccuracies or typographical errors. CGI reserves the right to modify or remove any information or content appearing on this website without prior notice. Neither CGI nor its content providers or the Internet services provider which enable this website to work do not offer any warranty with respect to the content of this website. The user assumes all risk associated with the use of the website. The comments and opinions in blogs are those of the author(s) alone and do not necessarily reflect those of CGI. CGI, its suppliers or service providers shall not be liable for any damages resulting from the use of information contained in this website

THE CONTENT AND MATERIAL PROVIDED ON THIS WEBSITE ARE PROVIDED WITHOUT ANY WARRANTY, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED. ANY ADVICE OR ANY INFORMATION PROVIDED BY CGI, THEIR PARENT OR AFFILIATED COMPANIES OR THEIR RESPECTIVE EMPLOYEES SHALL IN NO WAY CONSTITUTE A WARRANTY. NEITHER CGI, THEIR PARENT OR AFFILIATED COMPANIES WARRANT THE ACCURACY, RELIABILITY OR EXACTNESS OF THE CONTENT AND MATERIAL MADE AVAILABLE ON THIS WEBSITE, NOR THE AVAILABILITY OF THE WEBSITE AT ANY TIME AND PLACE, NOR THAT THE CONTENT, INFORMATION, SOFTWARE AND ANY MATERIAL ACCESSIBLE FROM THIS WEBSITE ARE FREE FROM VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.

LIMITATION OF LIABILITY close close

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL CGI, THE HOSTING SERVICE PROVIDER, THEIR PARTNERS, SUBSIDIARIES OR LICENSORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT OR INDIRECT DAMAGES—INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE LOSS OF PROFITS, CLIENTELE OR DATA—THAT RESULT FROM THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS WEBSITE OR THE CONTENT AND MATERIAL TO WHICH THIS WEBSITE GIVES ACCESS. THIS LIMITATION APPLIES TO CONTRACTUAL OR EXTRA-CONTRACTUAL DAMAGES, EVEN IF CGI OR THE HOSTING SERVICE PROVIDER WAS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES

ANY CONTENT, MATERIAL, INFORMATION, RECOMMENDATION, ADVICE MADE AVAILABLE OR PROVIDED ON THIS WEBSITE IS GENERAL IN NATURE AND INTENDED TO RAISE AWARENESS AMONG USERS OF THE WELLNESS AND LIFESTYLE ISSUES CONCERNING THEM. IT SHALL IN NO WAY BE INTERPRETED AS CONSTITUTING OR REPLACING THE OPINION, VIEW OR CONSULTATION OF A MEDICAL PROFESSIONAL. IT REMAINS AT ALL TIMES THE RESPONSIBILITY OF EACH USER TO CONSULT A MEDICAL PROFESSIONAL TO OBTAIN A RECOMMENDATION, DIAGNOSIS OR TREATMENT OR A RECOMMENDATION RELATED TO ANY PARTICULAR QUESTION CONCERNING HIS OR HER HEALTH. 

INDEMNIFICATION close close

Upon request by CGI, you agree to defend, indemnify and hold without responsibility CGI and its parent and affiliated companies, partners, subsidiaries or licensors and their employees, contractors, agents and officers from all liabilities, claims and expenses (including attorneys' fees) arising from your use or misuse of this website. Wherever possible, you agree to cooperate with CGI in asserting defense in any matter subject to indemnification by you.

THIRD-PARTY SITES close close

Any reference to products, services, processes, hyperlinks from third parties or other information by quotation of a brand name, a registered trademark, a manufacturer, a supplier or other does not constitute or imply the approval, endorsement or recommendation of CGI, its parent or affiliated companies, partners, subsidiaries or licensors. In addition, the website can link you to other websites through automated searches, but these websites are not under the control of CGI. You acknowledge that CGI is not responsible for the accuracy, compliance with copyright, legality, decency or any other aspect of third party websites.

Any hyperlink from a third party website leading to this website requires prior approval from CGI, especially the links to a page other than the home page. The request for such approval can be made by emailing CGI using the contact form provided on this website.

PRIVACY POLICY close close

As a matter of principle, CGI protects the privacy of its users. You will find in the footer of each page of this website a link to the Privacy Policy (Privacy Statement) implemented by CGI. Please read this Policy. 

GRANTING BY THE USER OF A LIMITED LICENSE TO CGI close close

By publishing, transmitting or submitting in any other way information, content or material to this website, including but not limited to opinions, data, answers, questions, comments, suggestions, projects, ideas, etc.,

   1. except when provided by law, you authorize CGI, its partners, subsidiaries and licensees to use, reproduce, display, distribute, execute, adapt, modify, deliver, circulate and promote information, content or material in any form or place whatsoever and for any purpose whatsoever, whether commercial or not, without any restriction or expectation of compensation, and

   2.  you represent and warrant that you own or control in another way, all rights related to the content and that the public release and the use of your content by CGI shall not affect or infringe the rights of a third party.

CONSENT OF THE USER RELATED TO CONTROL AND DISCLOSURE close close

CGI bears no obligation to control the information posted on its website or forwarded to it. However, anyone using this website agrees that CGI shall periodically check the content thereof, (1) to comply with any law, regulation or request from the authorities; (2) to properly operate the website or to protect itself and its users, or (3) for any other reason, at its sole discretion. CGI reserves the right to modify, refuse or eliminate any information posted on this website or forwarded to it if CGI considers, at its sole discretion, that such information is unacceptable or in violation of these Terms of Use.

Except when provided by law, if a user of this website shall provide information, including but not limited to, data, answers, questions, comments, suggestions, projects, ideas, etc., such information shall be considered non-confidential and CGI shall not commit to protecting them from disclosure. 

CGI close close

This website is subject to the applicable laws of the province of Québec and Canada and must be interpreted in compliance with those laws, without regard to conflicts of laws principles.  

TERMINATION close close

 CGI reserves the right, at its sole discretion, to terminate your access to all or part of this website, with or without notice.

EXPORT close close

You agree not to export to any destination any part of the content or material provided to you, or any product obtained directly through this content or material, except if in compliance with the current laws, rules and regulations applicable to export.

COPYRIGHT AND TRADEMARKS close close

The website name, its logo and all product and service names, design marks and slogans related to it are trademarks, official marks or registered trademarks of CGI, and cannot be used for commercial purposes without the prior written consent of CGI. All other product and service trademarks on this website are registered trademarks that belong to their respective owners.

CONTACT close close

For more information on the legal issues related to these Terms of Use, or if you have any questions or concerns with respect to this service, please contact us using the form available on the website.

CGI reserves the right to modify these Terms of Use at any time at its discretion without notice. Last modification : November 28, 2014